Fachsprache Portugiesisch
Die unten aufgeführten Fachsprachenkurse werden nicht jedes Semester angeboten. Das aktuelle Angebot entehmen Sie bitte dem Link "Semesterkurse" oder "Ferienkurse".
Die Teilnahme am rechtsterminologischen Portugiesischkurs wird ab dem 3. Fachsemester empfohlen, ist jedoch bereits ab dem 1. Fachsemester möglich.
ECTS-Credit Points
Für jeden Kurs werden 5 ECTS vergeben.
Die Teilnahme an der Abschlussprüfung setzt den regelmäßigen Besuch der Veranstaltung voraus. Von einem Kurs in der Vorlesungszeit kann man höchstens zweimal (insg. 4 Stunden) entschuldigt fehlen. Von einem Ferienkurs darf man höchstens zwei Stunden (keinen ganzen Tag!) aus einem wichtigen Grund fehlen.
“Linguagem e temas jurídicos brasileiros 1-4”
Kursvoraussetzungen:
gute Kenntnisse der portugiesischen Sprache.
Kursbeschreibung:
Einführung in das Recht der Mercorsur-Staaten am Beispiel Brasiliens: Grundzüge und Vertiefung des brasilianischen Verfassungs- und öffentlichen Rechts (Teil 1 & 4) sowie des brasilianischen Zivil- und Handelsrechts (Teil 2 & 3).
Die Behandlung der entsprechenden portugiesischen bzw. brasilianischen Rechtsterminologie wird anhand von Übersetzungen und Erörterung praktischer Fälle bzw. Übungen dargestellt.
Am Ende des Semesters folgt eine schriftliche Abschlussprüfung mit Schein.
“Linguagem e temas jurídicos brasileiros 1” – Marta Castelon, LL.M.
Kursbeschreibung:
Grundzüge des brasilianischen Verfassungs-, Steuer- und öffentlichen Rechts: Geschichtliche Entwicklung und Aufbau der brasilianischen Verfassung von 1988; einzelne Grundrechte und -freiheiten; Staatsorgane; Gewaltenteilung; Gesetzgebungsverfahren; Verfassungsgerichtsbarkeit; Überblick über das brasilianische Steuerrecht.
Gegebenenfalls können einzelne Themen des Verwaltungs-, Straf- und Prozessrechts behandelt werden.
“Linguagem e temas jurídicos brasileiros 2” – Dr. Enzo Baiocchi, LL.M.
Kursbeschreibung:
Grundzüge des brasilianischen Zivil- und Handelsrechts: Geschichtliche Entwicklung und Aufbau des brasilianischen Zivilgesetzbuchs (Código Civil von 2002); ausgewählte Institutionen bzw. Probleme des Allgemeinen Teils, des Schuldrechts, des Sachenrechts sowie des Familien- und Erbrechts. Geschichtliche Entwicklung und Rechtsquelle des brasilianischen Handelsrechts; das Unternehmensrecht (Direito de Empresa) im Código Civil von 2002; ausgewählte Institutionen bzw. Probleme des Unternehmensrechts, des Insolvenzrechts und des Wertpapierrechts.
Gegebenenfalls können einzelne Themen des Verbraucherschutzes und der gewerblichen Schutzrechte behandelt werden.
“Linguagem e temas jurídicos brasileiros 3” – Dr. Enzo Baiocchi, LL.M.
Kursbeschreibung:
Spezielle Fragen und besondere Probleme des brasilianischen Zivil- und Handelsrechts (Vertiefungskurs).
“Linguagem e temas jurídicos brasileiros 4” – Marta Castelon, LL.M.
Kursbeschreibung:
Vertiefung im brasilianischen Verfassungs-, Steuer- und öffentlichen Recht: Behandlung aktueller und kontroverser Fragen aus der Sicht von Theorie und Rechtsprechung, wie z.B. legislative Funktion der brasilianischen Exekutive; Wirtschafts- und Finanzordnung in der brasilianischen Verfassung von 1988; Präsidentialismus als Regierungsform; brasilianischer (Fiskal-)Föderalismus und steuerrechtliche Beziehungen zwischen Brasilien und Deutschland.
Kursbücher:
Skripten und Kopien werden verteilt.
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltungen sind anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltungen werden als rechtsterminologische Kurse angerechnet
Anmeldung
Diese Veranstaltungen sind anmeldepflichtig nach den jeweils bekannt gegebenen Anmeldefristen und -modalitäten