Fachsprache Französisch
Die unten aufgeführten Fachsprachenkurse werden nicht jedes Semester angeboten. Das aktuelle Angebot entehmen Sie bitte dem Navigationspunkt "Semesterkurse" oder "Ferienkurse".
ECTS-Credit Points
Für jeden Kurs werden 5 ECTS vergeben.
Für die Teilnahme an unseren Fachsprachenkursen ist ein Einstufungstest nicht erforderlich.
Die Teilnahme an der Abschlussprüfung setzt den regelmäßigen Besuch der Veranstaltung voraus. Von einem Kurs in der Vorlesungszeit kann man höchstens zweimal (insg. 4 Stunden) entschuldigt fehlen. Von einem Ferienkurs darf man höchstens zwei Stunden (keinen ganzen Tag!) aus einem wichtigen Grund fehlen.
FACHSPRACHE RECHT
Die Teilnahme an den rechtswissenschaftlichen Französischkursen wird ab dem 3. Fachsemester empfohlen. Die Großveranstaltung "Einführung in die französische Rechtssprache", die für die Absolvierung der Pflichtausbildung nach § 24 JAPO besonders geeignet ist, kann bereits ab dem 1. Fachsemester besucht werden.
Diese Kurse sind anmeldepflichtig.
Alle Ferienkurse sind 2-stündige Veranstaltungen, die genau so wie die wöchtentlichen Kurse in der Vorlesungszeit angerechnet werden.
Einführung in die französische Rechtssprache - Großveranstaltung - Frau Hermann
Kursvoraussetzungen:
gute Französischkenntnisse
Kursbeschreibung:
Ce cours est une introduction au droit français, il a pour objectif de donner un aperçu sur les métiers juridiques, les sources du droit, les différentes branches du droit (droit constitutionnel, droit civil, droit pénal, droit social, droit commercial, droit de l'Union européenne, déroulement d'un procès civil).
Diese Veranstaltung ist für die Absolvierung der Pflichtausbildung gemäß § 24 Abs. 2 Satz 1 JAPO 2003 besonders geeignet. Ihr Besuch ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Paris-Programm, sie ist jedoch für einen Studienaufenthalt in Frankreich zu empfehlen.
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltung ist anerkennungsfähig und wird als Pflichtkurs besonders empfohlen
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltung wird als rechtsterminologischer Kurs angerechnet
Anmeldung
Diese Veranstaltung ist anmeldepflichtig nach den jeweils bekannt gegebenen Anmeldefristen und -modalitäten
Droit civil - Droit des affaires - Frau Dr. Lucas-Schloetter
Kursvoraussetzungen:
gute Französischkenntnisse, da Unterricht in französischer Sprache
Kursbeschreibung:
Einführung in die folgenden Rechtsgebiete: - Droit commercial - Droit de la concurrence - Droit de la propriété industrielle - Droit de la consommation - Droit des sociétés
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltung ist anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltung wird als rechtsterminologischer Kurs angerechnet
Anmeldung
Diese Veranstaltung ist anmeldepflichtig nach den jeweils bekannt gegebenen Anmeldefristen und -modalitäten
Droit civil - Droit des personnes et de la famille - Frau Dr. Lucas-Schloetter
Kursvoraussetzungen:
gute Französischkenntnisse
Kursbeschreibung:
Einführung in die folgenden Rechtsgebiete: - Natürliche Personen: Rechtsfähigkeit, Persönlichkeitsrechte, Wohnsitz; - Juristische Personen: Vereine, Gesellschaften; - Verlobung, Ehe, Scheidung; - Eltern-Kind Verhältnis; - Vormundschaft
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltung ist anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltung wird als rechtsterminologischer Kurs angerechnet
Anmeldung
Diese Veranstaltung ist anmeldepflichtig nach den jeweils bekannt gegebenen Anmeldefristen und -modalitäten
Droit civil - Responsabilité délictuelle - Frau Dr. Lucas-Schloetter
Kursvoraussetzungen:
gute Französischkenntnisse
Kursbeschreibung:
Einführung in das französische Deliktsrecht (unerlaubte Handlung), d.h. sowohl die Verschuldungshaftung (repsonsabilité du fait personnel) als auch die Gefährdungshaftung (responsabilité du fait des choses et responsabilité du fait d'autrui), sowie das Verhältnis zu den vertraglichen Ansprüchen (relations entre la responsabilité contractuelle et la responsabilité délictuelle).
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltung ist anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltung wird als rechtsterminologischer Kurs angerechnet
Anmeldung
Diese Veranstaltung ist anmeldepflichtig nach den jeweils bekannt gegebenen Anmeldefristen und -modalitäten
Französisch für Juristen 1 - Öffentliches Recht/Droit public - Frau Hermann (Ferienkurs)
Kursvoraussetzungen:
gute Französischkenntnisse, da Unterricht in französischer Sprache
Kursbeschreibung:
L'objet de ce cours est l'étude des institutions de la Ve République, ainsi qu'une introduction au droit administratif (les collectivités territoriales, l'organisation et les compétences des différents organes, la hiérarchie des normes)
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltung ist anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltung wird als rechtsterminologischer Kurs angerechnet
Anmeldung
Diese Veranstaltung ist anmeldepflichtig nach den jeweils bekannt gegebenen Anmeldefristen und -modalitäten
Französisch für Juristen 2 - Analyse juristischer Texte - Frau Hermann (Ferienkurs)
Kursvoraussetzungen:
gute Französischkenntnisse, da Unterricht in französischer Sprache
Kursbeschreibung:
Dans ce cours, la structure et la terminologie propres aux différentes sortes de textes de droit français (traités, lois, règlements, jugements, contrats...) seront analysées et permettront aux étu-diants d'enrichir leur vocabulaire juridique.
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltung ist anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltung wird als rechtsterminologischer Kurs angerechnet
Anmeldung
Diese Veranstaltung ist anmeldepflichtig nach den jeweils bekannt gegebenen Anmeldefristen und -modalitäten
Französisch für Juristen 3 / Einführung in das Prozessrecht / Système judiciaire français - Frau Hermann (Ferienkurs)
Kursvoraussetzungen:
gute Französischkenntnisse, da Unterricht in französischer Sprache
Kursbeschreibung:
Dans ce cours, il sera question de l'organisation et du fonctionnement de la justice en France (le personnel de justice, le déroulement d'un procès, les différents tribunaux, les voies de recours, les garanties des justiciables).
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltung ist anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltung wierd als rechtsterminologischer Kurs angerechnet
Anmeldung
Diese Veranstaltung ist anmeldepflichtig nach den jeweils bekannt gegebenen Anmeldefristen und -modalitäten
Französisch für Juristen 4 - Vertragsrecht - Frau Hermann (Ferienkurs)
Kursvoraussetzungen:
gute Französischkenntnisse, da Unterricht in französischer Sprache
Kursbeschreibung:
Dans ce cours, il sera question de l'étude des conditions de formation des contrats en droit fran-çais, de leurs effets vis-à-vis des parties et des tiers, ainsi que de la sanction en cas d'inexécution.
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltung ist anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltung wird als rechtsterminologischer Kurs angerechnet
Anmeldung
Diese Veranstaltung ist anmeldepflichtig nach den jeweils bekannt gegebenen Anmeldefristen und -modalitäten
.....................................
Informationen über die Kurse im Rahmen des Paris-Programms finden Sie auf der Internetseite des Integrierten Studiengangs deutsch-französisches Recht.
FACHSPRACHE WIRTSCHAFT
Eine Teilnahme ist bereits ab dem 1. Fachsemester möglich.
Die Anmeldung erfolgt unter dem Semester direkt beim Dozenten in der ersten Unterrichtsstunde. Für die Ferienkurse gelten die jeweils festgesetzten Anmeldefristen.
Vermerk für BWL- und VWL-Studenten: Die Fachsprachkurse (5 ECTS-Punkte) können nicht in die Diplom-, Bachelor- und Masterstudiengänge der beiden wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten (Fak. 04 und Fak. 05) als studienbegleitende Prüfungsleistungen (Modul- und Modulteilprüfungen) eingebracht und auch nicht als solche in den Kontoauszügen und Zeugnissen ausgewiesen werden. (19.08.2010)
Kurse
Introduction à la langue française spécialisée - Frau Varet (auch als Ferienkurs)
Kursvoraussetzungen:
3 Jahre Schulfranzösisch
Kursbeschreibung:
Auffrischungskurs - Überbrückung zwischen Schulfranzösisch und den Fachkursen für Juristen und Wirtschaftswissenschaftler.
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltung ist nicht anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltung wird als wirtschaftswissenschaftlicher Kurs angerechnet
Anmeldung
In der Vorlesungszeit erfolgt die Anmeldung direkt bei der Dozentin in der ersten Unterrichtsstunde. Für den Ferienkurs erfolgt die Anmeldung nach der jeweils bekannt gegebenen Anmeldefristen und -modalitäten.
nach oben
Correspondance commerciale 1 & 2 - Frau Kelch
Kursvoraussetzungen:
mindestens 3 Jahre Schulfranzösisch
Beschreibung Teil 1:
Es werden Briefe verfasst und übersetzt sowie mündliche Übungen zu den verschiedenen Themen.
Beschreibung Teil 2:
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltungen sind nicht anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltungen werden als wirtschaftswissenschaftliche Kurse angerechnet
Anmeldung
Die Anmeldung erfolgt direkt bei der Dozentin in der ersten Unterrichtsstunde.
Communication et négociation dans l'entreprise française (1) - Frau Chavelet-Post
Kursvoraussetzungen:
Introduction à la langue française spécialisée oder vergl. Vorkenntnisse
Beschreibung:
Der Kurs konzentriert sich auf dem mündlichen Ausdruck im Geschäft. Aktivierung schon vorhan-dener Französichkenntnisse. Aufbau der Kommunkations-und Handlungskompetenz im Geschäftsleben mit französischen Partnern. Als Vorbereitung auf ein Auslandssemester in Frankreich geeignet.
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltungen sind nicht anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltungen werden als wirtschaftswissenschaftliche Kurse angerechnet
Anmeldung
Die Anmeldung erfolgt direkt bei der Dozentin in der ersten Unterrichtsstunde.
Communication et négociation dans l'entreprise française - Interkulturelle Kompetenz Frankreich (2) - Frau Chavelet-Post
Kursvoraussetzungen:
Introduction à la langue française spécialisée oder vergl. Vorkenntnisse
Beschreibung:
Erweiterung der Kommunikations- und Handlungskompetenz im Geschäftsleben mit französischen Partnern. Einführung in die interkulturelle Kommunikation Frankreich-Deutschland.
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltungen sind nicht anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltungen werden als wirtschaftswissenschaftliche Kurse angerechnet
Anmeldung
Die Anmeldung erfolgt direkt bei der Dozentin in der ersten Unterrichtsstunde.
Le français des affaires 1 (Les entreprises et leurs résultats) & 2 (Banque, marchés monétaire et financier) - Herr Forestier
Kursvoraussetzungen:
gute Französischkenntnisse
Beschreibung Teil 1:
Unternehmensformen und -abschlüsse (AG, GmbH, OHG...., Bilanz, G & V Rechnung; entsprechende Übersetzungen ins Französische)
Beschreibung Teil 2:
Banken, Geld- und Kapitalmärkte (Bankgeschäfte, französisches Banksystem, währungspolitisches Instrumentarium der Europäischen Zentralbank, Wertpapierbörse; entsprechende Übersetzungen ins Französische)
Pflichtausbildung nach § 24 II 1 JAPO
Diese Veranstaltungen sind nicht anerkennungsfähig
FFA nach § 37 IV JAPO
Diese Veranstaltungen werden als wirtschaftswissenschaftliche Kurse angerechnet
Anmeldung
Die Anmeldung erfolgt direkt beim Dozenten in der ersten Unterrichtsstunde.